En Ideal Forum Adresiniz!
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
Aktivasyon mailiniz gelmediyse buraya tıklayın.
Mayıs 26, 2012, 01:26:11
1725440 Mesaj 29011 Konu Gönderen: 27140 Üye
Son üye: Kedoundergo
En Ideal Forum Adresiniz!  | 
Ideal Sözlük
 |  Yabancı dil kelimeler, Tümceler..  |  no woman no cry ,
0 Üye ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte. « önceki sonraki »
Sayfa: [1]
Gönderen Konu: no woman no cry ,  (Okunma Sayısı 569 defa)
suavi
PsikopatIdealci
******

Teşekkür Sayısı 21
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 3857


ses getirin.


« : Mayıs 31, 2010, 23:46:54 »


ağlama diyor i$te .p

- joan baze , bob marley
Logged
Radioheader
IdealManyak
*****

Teşekkür Sayısı 17
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 655



« Yanıtla #1 : Haziran 01, 2010, 08:36:03 »

bunun anlamını "hatun yok, ağlamak yok. bu kadar basit ehehhee:))" zanneden apaçiler war ki, beyzbol sopasıyla kafasına kafasına geçirilesi türden.
Logged
aptal mahluk
IdealForumcu
***

Teşekkür Sayısı 1
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 161


« Yanıtla #2 : Eylül 18, 2010, 20:33:48 »

aslında bunun (ağlama kadın) şeklinde olmasının  nedeni, cümleye göre o tarzda gitmesi..
ve ikinci bir neden, bu kişinin jamaika dilindeki karşılığını vermesi..çünkü bu adam jamaikalı...ve o dilde bu bağlamda sık kullanılır..

yoksa no woman no cry , her yerde, ağlama kadın şeklinde çevrilmez..
bağlama göre hüküm verilir..
Logged
Sayfa: [1]
« önceki sonraki »
    Gitmek istediğiniz yer: